MIOLÃO • Cinema - Trilha de Cinema: What a Difference a Day Made, Dinah Washington
 

Trilha de Cinema: What a Difference a Day Made, Dinah Washington

O filme “Corra Lola Corra” não tem uma trama exatamente inovadora, isso é bem verdade, mas é a prova de que uma boa produção não precisa trazer um mote inovador para ser sensacional – e sim usar de recursos bastante inventivos para reciclá-lo.

Tom Tykwer, diretor da película – uma das mais incensadas nos festivais em 1999 e 2000, temporada em que o filme despontava nas telonas – parecia estar bem ciente disso e emprestou um ritmo pulsante e frenético a história de um casal de namorados envoltos por um dia de cão. Lola tem apenas 20 minutos para ajudar seu namorado, Manni, a pagar uma dívida com traficantes. Nenhum dos dois possui o dinheiro necessário e, nesse breve tempo, alguns planos nada simples passarão pela cabeça da moça para que consigam o que precisam. E ela não hesitará em agir – e correr muito para chegar lá, como sugere o título.

Na ótica de Tykwer, muita coisa pode rolar num período tão curto, e parte da graça está na imprevisibilidade das coisas, motivada pelas nossas próprias ações. O rapaz apresenta todas as possibilidades cotidianas – ou absurdas – que podem acontecer aos protagonistas, fazendo o filme “voltar no tempo” três vezes. Não espere caminhos delimitados em “Corra Lola Corra”: se os acontecimentos mostrados na tela causam surpresa, a narrativa acompanha essa proposta e, fragmentada, é montada e se esvai num piscar de olhos, para dar lugar a uma nova série de ações.

O tom urgente do filme é pontuado pelo ritmo do tecno, que predomina em sua sensacional trilha sonora original – que traz, inclusive, algumas faixas que contam com o vocal de Franka Potente, a intérprete da protagonista. A única canção que destoa de todo o frenesi é aquela que figura em nosso Trilha de Cinema de hoje…

“What a Difference a Day Made” – também conhecida como “What a Difference a Day Makes” – é a versão em inglês de uma música chamada “Cuando Vuelva a Tu Lado”, surgida na década de 30. Já teve inúmeras regravações, tocou em filmes diversos, até mesmo em propagandas de TV, mas raramente fez tanto sentido quanto no momento abaixo – e nunca soou tão irônico.

A versão escolhida para “Corra Lola Corra” traz os vocais da cantora soul Dinah Washington e marca o primeiro percurso da moça: nela, Manni tem a idéia de assaltar um supermercado para conseguir o dinheiro, e arrasta sua amada junto com ele. Se contar mais sobre a cena, estraga.

A letra de “What a Difference…” fala sobre como um relacionamento amoroso e a presença da pessoa amada pode mudar pra melhor todo o dia de uma pessoa. Ao embalar nossos protagonistas, ela ganha outra conotação: esse dia atípico realmente fará toda a diferença para a vida do casal, mas por conta não só de uma demonstração “torta” de companheirismo, mas também por ações irreversíveis.

Um aviso: se você ainda não assistiu o filme, não dê play! O trecho acima mostra um dos finais que “Lola Rennt” oferece. Vale procurar por ele na íntegra pra vê-lo: será uma das experiências cinematográficas mais marcantes que você terá, aposto!

Postagens relacionadas

Formado em jornalismo, 21 anos. Adora frases de impacto, sorrisos e situações nonsense. Escreve ficção casualmente, ama música, cinema, literatura, e essas coisas que tornam a vida melhor.

2 Comments on "Trilha de Cinema: What a Difference a Day Made, Dinah Washington"

  1. Renato disse:

    Se for parar pra ver, o vocal da Gaga meio que lembra mesmo aquela voz sufocada da Franka Potente em algumas gravações da trilha…. mas eu nunca associei não. vou por meu Born This Way pra tocar da próxima vez que assistir pra ver se encaixa, tá? :) haha

  2. Derick disse:

    Qdo assisti Corra Lola Corra, nas cenas em que ela corre (70% do filme) fiquei imaginando como Scheiße da Lagy Gaga cai bem no filme, não propriamente o letra, mas o ritmo da música.

Tem algo a dizer? Então diga!

 

Features Stats Integration Plugin developed by YD

UA-11237259